You are here: Home Forschung Forschungsprojekte Abgeschlossene Projekte Chucuito

La microhistoria de la provincia de Chucuito en los siglos XVI y XVII

El grupo de trabajo que se inició en el año 2000 en el IAE, estudia fuentes etnohistóricas tempranas (siglos XVI y comienzos del XVII) que tratan de la región del Lago Titicaca en el altiplano sudamericano, especialmente la provincia colonial de Chucuito (que equivale aproximadamente al Dep. de Puno del Perú contemporáneo). La iniciativa para fundar este grupo de trabajo se remonta a una serie de cursos sobre las fuentes coloniales y los métodos de la crítica de fuentes, dictados por la Dra. Dedenbach-Salazar, así como también a ciertos aspectos de los trabajos de maestría de los miembros del grupo que tratan de la crítica de las fuentes coloniales (para una publicación al respecto véase BAS 37).

Se ha escogido la provincia de Chucuito como punto central del estudio de las fuentes porque la documentación escrita sobre esta región y sus habitantes indígenas es especialmente amplia, tanto la publicada como también la no publicada. La fuente comprehensiva de la Visita a Chucuito de 1567 pertenece a los documentos más tempranos y en ella se perciben voces muy distintas –las de indígenas así como también de españoles– lo cual hace del texto un verdadero tesoro de información. En sesiones semanales se ha estudiado detalladamente esta fuente desarrollando una sistemática para la mejor comprensión del texto.

Esta lectura, limitada al texto mismo, tiene como objetivo el acercamiento a una microhistoria local y regional así como también la mejor comprensión de su compleja realidad de vida que refleja los enlaces socioculturales, económicos e individuales. Los testimonios escritos, como la Visita a Chucuito en este caso, se consideran como un conjunto de contenidos muy distintos y como interacciones dinámicas, es decir cada información particular recibe su sentido solamente en el contexto de la información total y al mismo tiempo remite necesariamente a otros campos temáticos. Más que plantear una interrogante concreta se quiere, por ahora, documentar los enlaces cronológicos y temáticos que se van cristalizando a lo largo del estudio.

La meta pues es el análisis y la interpretación de la fuente así como también su comparación con otros datos de la misma época provenientes de la misma región.

Una de estas fuentes es un manuscrito que contiene el pago de los tributos de la provincia de Chucuito desde 1592 hasta 1607. El manuscrito se encuentra en el Archivo Histórico de la Casa Moneda de Potosí (ACM) y se está estudiando al presente.

 

Estudios presentados y publicados:

Sabine Dedenbach-Salazar: "Averiguóse a quién pertenecía el cacicazgo ..." (Visita a Chucuito 1567) – Die Stimmen von Chucuito zwischen Quellenkritik und Dekonstruktion. Presentación en el Primer Encuentro de Sudamericanistas de Habla Alemana, Bonn, 2-4 de noviembre de 2001. Ms.

Sabine Dedenbach-Salazar / Roswitha Lucht / Frederike Meyer / Andrea Nowotny / Annette Wenker: Analytische Lektüre der Visita a Chucuito (1567). Presentación en el coloquio americanista-antropológico del IAE, Bonn, julio de 2004. Ms.

Roswitha Lucht: Una nueva lectura de la Visita a Chucuito (1567): Interrelaciones múltiples y el ganado de la comunidad. Por aparecer en: Indiana 21. Berlin, en prensa.

Roswitha Lucht: Eine Analyse der Interaktion zwischen visitador und cacique in der Visita a Chucuito (1567). Presentación en el Tercer Encuentro de Sudamericanistas, Marburg, 8-10 de octubre de 2004. Ms.

 


Ansprechpartner:

PD Dr. Sabine Dedenbach-Salazar
sabine.dedenbach-salazarsaenz (at) stir.ac.uk

 

Document Actions