Dokumentation der Cahuilla-Sprache
Ein seit 2004 unter Leitung von Prof. Dr. Berthold Riese durchgeführtes Forschungsvorhaben diente der Beschreibung ausgewählter Kapitel der Grammatik des Cahuilla, einer moribunden Indianersprache in der Colorado-Wüste Südkaliforniens. Die in drei Dialekte gegliederte Sprache ist Bestandteil des uto-aztekischen Sprachstammes; nur noch etwa zwanzig ältere Personen verfügen über Kenntnisse des Idioms. Das Forschungsvorhaben wird seit März 2006 durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) finanziert. Die zunächst zwei im Rahmen des Projektes angestrebten Feldforschungkampagnen werden in Kooperation mit US-amerikanischen Einrichtungen in den Jahren 2006 und 2007 durchgeführt.
Ein Schwerpunkt innerhalb des Forschungsvorhabens stellt die Auswertung von Archivmaterialien dar, insbesondere die der umfangreichen Feldnotizen des US-amerikanischen Linguisten John Peabody Harrington (1884-1961). Sie bilden Lexikon und grammatische Struktur des Cahuilla zu einem Zeitpunkt ab, als es noch das primäre Kommunikationsmedium einer größeren Sprechergemeinschaft darstellte. Eine Edition von in den Harrington-Aufzeichnungen enthaltenen Textmaterialien ist vorgesehen.
